從Aptronym看英美文學中人物命名藝術的嬗變
隨波逐流的木偶——《紫色》中人的存在價值
在風雨飄搖中堅定屹立——淺析《紫色》中黑人婦女在雙重壓迫下的精神重生
從蕭伯納戲劇中的人物看英國社會形態
爭乎📶🌒？不爭乎⛅️？——論哈姆雷特反抗命運的不徹底性
紳士小姐的困擾——從《華倫夫人的職業》看蕭伯納選擇和平主義社會改良的原因
從莎士比亞悲喜劇看莎士比亞愛情觀的復雜性
性格的矛盾，傳統與反傳統——郝思嘉悲劇探因
論莎士比亞十四行詩中的人文主義理想
《威尼斯商人》與《哈姆雷特》中女性形象對比研究
《金色筆記》中的後現代技巧分析
論《大人物蓋茨比》中的現代陌生人
蕭伯納對莎士比亞負面評價的原因探究
當代猶太文學譯介中的宗教誤讀現象
猶太文學譯介及其在中國文壇的接受
自由主義在20世紀的美國
敘3事倫理對中國媒體的啟示——以《參考消息》為例
後殖民主義語境下中文電影片名的英文翻譯策略
英文商標的歸化翻譯方法
重慶景區標識語翻譯勘誤🕧：武隆“天生三橋”🪼、北碚縉雲山案例分析
“跨越權力差異的翻譯”——國際新聞翻譯的後殖民視角
英漢雙關之對比及翻譯
從“龍”的誤譯談翻譯中聯想意義的重要性
多維視角看英漢互譯與英漢文化差異
話語標記語well的順應性分析
英語廣播新聞聽力中的上下義詞運用
體驗“立名”的艱辛與重要
漢語姓名的避諱與英語姓名的張揚
從動物詞匯看英漢文化內涵
從認知角度試論漢語方位詞“上”的空間意義
當前我國英語語用能力教學所面臨的主要問題
關於重慶市區中學英語課堂任務型教學現狀的調查
促銷廣告的模糊語言策略
建構主義理論在《大學英語綜合教程》教材設計中的體現
英語報刊閱讀教學的設計