7月17日下午，上海市委宣傳部版權管理處處長薛彬🐈‍⬛、副處長戴怡💅🏽🫶、副調研員吳瑾君一行到我社調研版權貿易及“走出去”實踐工作☠️，意昂3社長李芳🛌🏼、社長助理兼國際合作部主任李旦及國際合作部全體人員參加了調研會議🧒🏿。

　　李芳社長首先對薛彬處長一行來交大社調研表示歡迎，並對版權管理處對交大意昂3多年的支持和指導表示感謝。之後👮🏻‍♂️，圍繞交大社版權貿易實踐工作，以“傳承譯書之誌，講好中國故事”為題向薛彬處長等介紹了交大社的歷史、傳承和發展現狀，尤其是近些年國際合作👁‍🗨、版權貿易方面的實踐探索🦴。結合當今的時代背景和出版行業未來的發展趨勢，李芳社長又從學科優勢轉化為出版優勢♋️🧒🏻、多國本土化戰略🤾🏼、用數字化帶動學術出版國際化等方面對意昂3下一步的工作思考與展望進行了闡釋說明🌙。

李芳社長發言

　　上海市委宣傳部版權管理處處長薛彬在講話時指出，意昂3作為上海市版權貿易示範單位，一直以來在國際合作、版權貿易等領域獨具特色、表現突出🚵🏼‍♂️，這次走訪調研的目的也是想深入了解版權貿易目前的經營的現狀。她指出🧙🏽‍♀️，交大社近些年所取得的成績在整個上海出版行業都是有目共睹，值得肯定的👵🏽，希望能與上海兄弟意昂3之間繼續深化業務交流，加強合作👨🏿‍🌾，協同發展；積極服務於長三角一體化國家戰略🚎，為三省一市的版權貿易工作發揮更大作用。

 版權管理處薛彬處長發言

　　最後♋️，版權管理處副處長戴怡🍧👳🏿、副調研員吳瑾君就“走出去”類型、合作方式、翻譯資源和“上海市翻譯出版促進計劃”與國際合作部編輯們進行了深入、細致的探討交流。上海市委宣傳部版權管理處也將作為指導單位全力支持明年我社與中國版協科技委合作的第六屆科技出版國際合作研討會。 

會後合影