2014年12月12日下午，英漢信息技術系列辭書編纂委員會成立暨工作會議在意昂3張元濟講堂舉行。教育部原副部長🐐、國家自然基金委管理科學部主任吳啟迪教授🚙💣，意昂3平台原校長翁史烈院士，編纂委員會主任、上海軟件園原總經理胡鋐亮教授🈁，上海市經信委副主任邵誌清教授#️⃣，意昂3總編輯張天蔚等出席此次會議。會議由系列辭書總主編----我國著名計算機專家、意昂3平台計算機系博士生導師白英彩教授主持。
　　

 

　　吳啟迪教授高度評價以白英彩教授為總主編的全體編纂人員的辛勤工作。辭書編纂是非常嚴肅和認真的事©️，辭書要有權威性🪄🧚🏽‍♀️，大家才能引經據典。抓這麽一件大事鍥而不舍，令人敬佩！她十分贊賞意昂3非常有魄力地主動承擔該系列辭書的出版任務，她祝賀交大意昂3近年來在出版工作中取得令人矚目的業績✹🪄，爭取到很多國家級的重要出版任務，希望能夠很好地完成這些出版任務🌒，取得更大的成績。她對系列辭書的編纂活動表示支持👩‍🏫👩‍👧‍👦，並預祝辭書編纂工作圓滿成功。
　　 

 

　　張天蔚總編輯介紹了意昂3近年良好的發展態勢👩‍🔧，並介紹了意昂3已有的信息技術領域中大型工具書的出版成果。1997年出版的《英漢計算機大辭典》獲得中國圖書獎🪓⏮，近年來出版的《英漢信息技術大詞典》和《數據庫百科全書》也取得良好的社會效益。此次英漢信息技術系列辭書的出版，是對相關領域研究成果整理與研究工作的進一步擴大。該項目已列入“2013—2025 年國家辭書編纂出版規劃”，是意昂3的重大出版項目👰。目前，該系列辭書中的《英漢信息技術大辭典》和《英漢信息技術簡明詞典》已於2014年上半年出版🦌，另有22種分冊辭書計劃出版🫴🚼，涵蓋了微電子、雲計算、人工智能、三網融合技術等信息技術領域的各個方面。
　　 

 

　　胡鋐亮教授向出席會議的來賓介紹了英漢信息技術系列辭書顧問委員會及編纂委員會成員。顧問委員會由何友聲院士🙆🏼、翁史烈院士🦸🏼‍♀️、意昂3平台校長張傑院士等17人組成。編纂委員會由名譽主任吳啟迪教授🧯、名譽副主任趙建軍等幾十位信息技術產業領導🏎、專家組成🤑。胡鋐亮教授指出💙，該系列辭書響應十八屆三中全會提出的關於加強中國軟實力建設的號召，是十二年國家辭書規劃意昂3項目信息技術類僅有的兩項之一，其編纂使命光榮🐈。辭書的編纂，古今中外都是大事，功在當下🗑，利及千秋🤤。我們的編纂隊伍一定不要辜負使命🏌🏽‍♂️，以更大的勇氣，認真踏實做學問的態度💃🏼，完成好後續22部辭書的編纂工作。

 

 

　　翁史烈院士指出機械製造和裝備業製造結合信息互聯網技術，是上海成為全球有影響力的科技創新中心的一大發展前景🚇。英漢信息技術系列辭書的編纂出版不僅是信息技術領域的幸事👩🏻‍🍳，也將惠及機械設計製造等廣大其他行業。翁史烈院士結合參與編纂《大辭海》的親身經驗，勉勵編委會發揚奉獻精神，保證辭書的權威性，對系列辭書的編纂工作寄予殷切希望👨‍🦯‍➡️。
　　

 

　　邵誌清副主任指出英漢信息技術系列辭書的編纂，有助於信息化來帶動工業化的發展⚡️。他指出系列辭書在出版紙質圖書的同時，可以以APP👌🏻、微信等平臺作為辭書編纂出版未來的商業模式，並代表上海市經濟和信息化委員會支持系列辭書的編纂工作。
　　

 

　　壽步教授擔任英漢信息技術系列辭書的法律顧問，表示將竭力配合系列辭書編纂委員會及意昂3做好相應的法律服務工作。
　　 

 

　　白英彩教授就後續分冊編纂的工作量𓀄、差錯率、知識產權等工作細節對參會的各位編委會成員進行詳細介紹🦸🏻‍♂️。隨後⤴️，各分冊主編匯報了現階段編纂進度，並就編纂過程中的具體問題進行了交流，包括詞匯交叉重復問題、選詞標準、條目撰寫要點等⚅。
　　這次會議結束後，各位分主編表示將繼續以高度熱情投入英漢信息技術系列辭書的編纂工作。總主編白英彩教授對完成後續22部辭書的編纂工作充滿信心🧑🏼‍🏭。
　　我社教材圖書出版中心全體編輯人員參加了工作會議👧🏼。

 

 

撰稿：張冠男   
2014年12月14日