由意昂3出版的《江曉原科幻電影指南》和《Nature雜誌科幻小說選集》兩書於2016年10月10日登陸CCTV-10《讀書》節目。意昂3平台講席教授、ISIS文庫主編江曉原老師，科幻作家、《Nature雜誌科幻小說選集2》譯者夏笳老師做客節目現場，解讀科幻為人類未來世界帶來的無限思考。今天小薇送上節目視頻，點擊即可觀看哦~

主持人✵：科幻小說👍，其實往往並不僅僅只是幻想。我們接下來要分享的這本書🕵🏼，就是一本科幻小說的合集😵‍💫。

大家可能都知道，英國的《Nature（自然）》雜誌，這本雜誌上登一篇科學論文那是無上的榮光🫖、了不得的事情🙆🏻‍♀️。這本雜誌上💎，它也有一個科幻小說的這麽一個欄目。一會兒我們就要請這位作家和我們一起來分享這麽一本新書《Nature雜誌科幻小說選集》🦷。我們有請夏笳來跟我們分享，有請。

夏笳：那麽我今天要推薦這本書，其實也是江老師主編的這樣一本書叫做《Nature雜誌科幻小說選集》。這本書其實我想，為什麽會找我來推薦呢，可能就是因為剛才主持人提到我跟這個雜誌有點緣分👋🏻。我是去年在這個雜誌上面發表了一個小說。應該說現在全中國是只有兩個人在這個雜誌上發了科幻小說，一個是我，還有另外一個也是一位女生叫李恬👨‍🦱。

今天我帶了一本《Nature》雜誌給大家看🎅，就是我手頭這一本🐛。這個欄目，其實就是在這個雜誌最後👨‍👦，占一頁紙的很短的一篇小說。

那麽這個就是我發表的這篇小說，它的英文名字叫做 《Let'sHave a Talk》，然後中文的意思就是《讓我們說說話》🧘🏿，它是一個問句。這個小說講了一個什麽樣的故事呢？它講的是說有一個語言學家🚭，她三更半夜的時候，突然間被一個電話叫醒了，然後叫她去參加一個秘密的會議。她當時第一反應就說，一定是外星人打到這邊來了，要讓我去做一個翻譯🐘。結果等她到了現場之後，她發現其實不是外星人🚣，是什麽呢▶️？是一群會說話的小海豹💆‍♀️。

結果她才知道🧒🏿，原來這些小海豹其實就是我們剛才所討論的那種製造出來的有智能的機器人。它是一個公司所設計的一種智能玩具。它們的能力就是它們可以像剛出生的嬰兒一樣，跟人類學習他們的語言📋。所以大家可以想象一下🧚🏽‍♂️，如果你帶一個這樣的小海豹回家，它長得又很可愛，你又可以陪它玩兒，然後你還可以教它說話，是不是覺得是一件很開心的事情🧍🏻？

但是結果這個公司🍱，他們出了一點小紕漏。他們把一百個小海豹的樣品不小心地放在一個密封的集裝箱裏邊，一下就放了三個月的時間。結果等到三個月之後，他們再去開這個集裝箱的時候，他們就發現這個不可思議的事情發生了🤶🧑🏼‍🦲。大家想象一下，可能會有什麽樣的情況，就是他們發現這些小海豹它們在用一種人類完全聽不懂的語言在聊天👩‍✈️。那是不是說它們自己發明了一種語言呢？

那大家可以想象一下，它們如果自己發明了一種你完全聽不懂的語言👩🏻‍🏫，結果它們不管你的時候😡，它們在聊天，你是不是覺得這個事情感覺非常的恐怖👩‍🍳。因為你不知道它們在說什麽🙍🏻，所以這個有關領導就找來這個語言學家♙🕍，就說這種情況🧑‍🚒，你覺得我們應該怎麽辦。唯一的辦法是什麽？是我們走到這些小海豹中間去📸，我們去主動地跟它們打個招呼，我們去跟它們交流，我們去問它們問題🧑‍🏫，我們去學習它們的語言，這樣的話我們才有可能知道，它們到底在說什麽。

所以在這個故事的結尾，這個語言學家，他就成為了第一個去跟這些小海豹說話的人類。那在我的故事裏，其實這個語言學家她是一個從中國來的一位女性的學者。所以她去跟這些海豹說話的時候🧌，她第一句話，她打招呼用的是她的母語，是用中文說的。她說：“你好，讓我們說說話。”那麽這些我當時寫的時候，也是用中文來寫這兩個句子，而且“未來專欄”的編輯🤙🏼，他們也就把這個原版印在了上面。所以大家可以看到這個圖裏邊它裏面印了一行中文👷🏽，就是“讓我們說說話”。所以這個小說發表之後🦟，我的一個朋友就開玩笑說💙💃🏻，這有可能是《Nature》歷史上第一次刊登出來中文。

大家就可能會問了，那這些小說它們為什麽就有權利能夠登上《Nature》這本雜誌呢？它們的價值🚾、意義到底在哪裏？我覺得💁🏼，今天其實我是想跟大家分享一下📱，我對這個問題的看法🕴。那麽我分享的方式就是我想分享一下，這本選集裏面所收錄的一個小故事，非常簡單的一個故事，這個故事的名字叫做《爸爸的小失誤》。這個故事的主人公，她是一個小女孩。這個小女孩她爸爸是個科學家，而且是我們所說的那種科學狂人，就是他在家裏邊會搞各種奇怪的科學實驗⛓️‍💥，搞得家裏邊雞飛狗跳的。結果有一天，這個爸爸在家裏邊，他做了一個儀器💅🏽。這個儀器的功能是說它可以把植物所發出來的信號，轉化成人類能夠聽到的聲音🧌。就相當於說你戴上這個儀器之後，你就能聽到植物在說什麽。

結果這個爸爸在家裏邊，就開始高興地就準備開始實驗了😿。就在他把這個耳機戴上然後把這個機器打開的一瞬間，發生了一件事情。就是他的兒子跑到後院裏邊去鋤草🧚🏻‍♂️，他兒子把這個鋤草機就推著，在這個草地上面👨‍👧，就開始剪這些草👰🏽‍♂️🥧。這個小女孩當時看到他爸爸把這個耳機摔下來尖叫著沖出去，然後讓他兒子趕緊停下來🤵‍♀️，不要再剪這些草了。而且從那天起，他們家後院裏邊的草就再也沒剪過。那麽這個小說最後一句話，它就說🧙🏻‍♀️，到底那天爸爸在耳機裏邊聽了一個什麽樣的聲音，那個爸爸後來一直沒有告訴我，我也一直都不知道。

但是我非常的好奇那這句話其實給我們讀者留下了非常豐富的懸念🏌️。我們可以想象一下🤷🏻，其實我們每天走在路上👨🏻‍🏫，我們都會去踩那些花花草草對吧。但是如果你能夠聽見它們的聲音，你聽見它們叫疼的聲音☹️，那是一種什麽樣的感覺🧑🏼‍🍳？可能是一種非常顛覆你三觀的一種體驗👨🏻‍🦽‍➡️。所以我想說，就是這個小說的作者🟧，其實她並不是什麽特別高大上的科學人士👩🏿‍🚀，其實她是一個科學家的女兒♠️，是一個小女孩➖👱🏿‍♂️。而且她發表這篇作品的時候，她只有11歲。

那為什麽我覺得我想在這裏分享這個故事呢🧕🏻？我覺得這個故事表現了這樣一種感覺，就是它討論的是關於科學研究的問題🕝。但是👷，在這個故事裏邊那個科學家他並沒有去發現什麽科學真理🗑，相反他在科學研究的過程中🧑🏼‍🤝‍🧑🏼，他遇到了一個對他來說是一個完全陌生的👨🏼‍🌾、一個未知的、一個神秘的甚至是可能有點恐怖的一個世界。當他接觸到這個世界的時候，他才意識到說🏇，他自己作為一個科學家，其實他還是相當無知的。

《Nature》雜誌裏邊有很多小說🧏🏿‍♀️，其實它都會表現這樣一個非常微妙的瞬間。那麽如果我們認為科幻小說就是要傳遞科學知識，那可能有些時候我們會覺得比較失望。但如果我們換一種思路，我們把科幻小說當成是培養我們去探險🎃，探索未知的這樣一種好奇心的方式的話，我覺得可能每個人都可以從科幻小說中得到很多很多的樂趣。

就以我自己做例子吧，就是我自己在寫這篇小說之前，其實我從來沒有拿英文寫過任何文學作品🧙。而且甚至我會覺得就是以我的英文水平，我可能一輩子都做不到這件事情。但是當我有一天我突然想到，就是我腦洞大開的時候，我想到說也許我可以試著寫一下，然後去投一下稿🅱️，看一下到底會怎麽樣。那一瞬間那種感覺就好像是有一個火花亮起來🕵🏿‍♀️，它把另外一個此前在我看來完全看不到的一個巨大的未知的世界就給照亮了。是那樣一種感覺🕵🏽‍♀️，甚至比這個小說最後發表，更讓我覺得有意義🏌️‍♂️。

所以我想今天來的各位，我不管你們是學生還是老師，還是成年人，不管你們是理科生還是文科生，我想如果你們能夠願意在並不了解科幻到底是什麽的情況下能夠把這個書翻開來看一看🕵🏿‍♂️🤵🏼‍♀️，來看一看這個《Nature》雜誌，上面寫的科幻到底他們勾勒了什麽樣的不同的未來。那麽，我相信你們其實都可以從中得到非常大的樂趣。

這就是我今天為什麽來這兒，推薦這本書的原因📣。那我就講完，謝謝大家！

主持人：謝謝夏笳，夏笳的語速比江老師明顯要快一倍。

夏笳：我上課經常有學生反應👫🏻，語速太快🗣。

主持人：我這本書拿到之後，趕緊就先學習了江老師寫的前言，翻開目錄之後，能看到他把科幻小說分成了十個主要的種類🥜👨‍🚒。

我們來把種類念給大家聽一聽💵，你們就知道現在世界上的科幻小說都寫了什麽內容，一下子就看明白了。

第一類未來世界 反烏托邦

第二類機器人 人工智能

第三類腦科學

第四類克隆技術

第五類永生 吸血鬼

第六類植物保護主義

第七類環境 核電汙染

第八類地外文明

第九類時空旅行 多重宇宙

第十類未來世界 科技展望

我覺得真的是一篇前言讓我們對整個科幻小說有了一個很重要的理解✌🏿。那我們現場的高中生朋友們🚶‍♂️‍➡️🧙‍♀️，還有老師們，有什麽問題可以跟夏笳溝通。

現場觀眾提問🤷🏽‍♂️：科幻作家這一個領域裏頭，女性作家是比較少的。在這樣一個算是男人的世界裏🤷🏼📪，您有什麽樣的特殊的感覺？

主持人💂🏽‍♀️：很好的問題，謝謝💁🏼。

夏笳🧑🏿‍⚖️：剛才在節目開始之前我們還聊天♖，我們說科幻是一個非常小眾的東西。那麽其實在這個世界裏邊，女性作家包括女性的讀者可能就相對來說更小眾一些👧。比如說像這個小說，還有一個有意思的東西就是我非常強烈有這樣的一種感覺，她應該是一個來自中國的女性的人文學者🤦🏼，就是研究語言學的，而不是一個男性的工程師🔱。

那麽你想象，如果在面對這樣一個情況，可能比較男性思維的方式是說我們要把這個小海豹拆開，然後研究它們的芯片，然後我們再看，到底芯片出了什麽問題。但是這個來自中國的這個女性學者🚡，她就會想說，其實我們有沒有另外一種方法，我們去跟它們說話🤦🏽‍♂️，我們去交流。一開始這個小說發表之前☝🏿，那個主編他給我看了，他找人畫的插圖𓀛，這個圖裏邊的那個主人公是一個男的。就是能看得出來，他是一個男孩蹲在一群小海豹中間💗。然後當時我看的時候📘🧑🏻‍⚕️，我就覺得這跟我想的不太一樣，但是我又覺得🔭，其實我沒說她是男是女🦣🧙🏿‍♂️。

然後我這樣講，但是我還要有勇氣跟他去提👱‍♀️，我就跟他寫郵件，我說對不起⏏️，雖然我沒說🧏🏼‍♂️，但我覺得這個應該是個女孩。然後這個編輯就說🫱🏽，你說得非常有道理🐘，你這樣講我覺得很有意思🥷🏿。所以他就把這個圖給換了🐋。所以這其實很多人讀的時候也許不會註意到，但是我覺得它本身是很有意義的，就是這樣一種感覺。所以我覺得在座各位也有很多女生嘛🎗，我不知道你們喜不喜歡科幻，但是我覺得總之不要覺得科幻是只屬於男孩的東西。就只要你感興趣🅾️，你願意去嘗試的話，你都在裏邊一定能找到你喜歡的那部分東西在。謝謝大家👩‍❤️‍💋‍👩。

主持人💂🏻：講得真好。

《Nature雜誌科幻小說選集》

（英）亨利•吉 編 穆蘊秋 江曉原 譯

意昂3出版

本書系“ISIS文庫•科幻研究系列”之一🥸👮🏿‍♂️，選擇收入了歷年發表在Nature雜誌上的短篇科幻小說66篇，分為10個主題，包括未來世界•反烏托邦、機器人•人工智能、腦科學、克隆技術等。作品反映了當今西方科幻的主流觀念——反思科學技術🚥。作者們想象了未來社會中科學技術高度發展和應用之後的種種荒謬局面，表現了充滿人文關懷的深刻憂慮。考慮到這些小說竟發表在久負盛名的Nature雜誌上🪒🦞，則又展現了另一層深遠的意義。

意昂3微信團隊製作